恵比寿newsさんの写真 [エイト・ついに海を渡る！？]
[08月01日]
恵比寿で奮闘中の長澤より緊急速報です！ついに先日、なんと海の向こうアメリカ大陸のメディアからの取材依頼が来ました！！
日本でもおなじみのファッション雑誌「ELLE」のUS版からの衝撃のオファー、これを最初に受けたのは偶然にも英語が堪能な六本木スタッフの王暁琥君。深夜のさなか最初はマチガイ電話かと思ったくらい、彼も仰天！よく話を聞いてみるとアメリカからの国際電話で、電話をくれたのは「ELLE」US版写真部のリサさん。彼女の友人が日本滞在中にチャイニーズカフェエイトで食事をし、「素晴らしい店だ」と絶賛していたからということで、次号の東京特集で是非、取り上げさせて欲しいとのことでした。
そんな報告を受け、驚きを隠せないのが本部スタッフたち。海外メディアからの依頼は前代未聞。まさかまさかの嬉しい事態で大興奮。日本版でなくUS版ですから。
その後、西村マネージャーがもてる英語力を必死に振り絞った対応の結果、先方のOKをいただき、晴れて来月、ELLE US版10月号の東京特集にエイトが登場することとなりました。さてさて海外メディアにどんな紹介を受けるのかこうご期待です！大きい書店の洋書コーナーでもゲット可能ですよ。
数多く来られるお客様のなかで、どんな国の、どんな方が食事しているかわからないものだとつくづく気付かされる一件でした。ちなみに海外のお客様を接客すると様々な知ってそうで知らない英語が学べます。いざというとき、なかなか英語ってでてこないものですよね。「相席」や「灰皿」、みなさん英語でなんというかわかりますか？
エイトも時代の波に乗り遅れないようグローバル化に向け努力してまいります（笑） |
サイズ 300 x 400
|
恵比寿newsさんのアルバム